:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Du klarede det!
-Ja.
:18:40
Velkommen til mit sidste eksperiment. Det er det
jeg har ventet på hele mit liv.
:18:44
Well, det er en DeLorean--
:18:46
Alle dine spørgsmål vil blive besvaret.
Kør båndet og vi vil begynde.
:18:49
-Er det en beskyttelsesdragt?
-Pyt med det nu.
:18:52
Ikke nu.
- Jeg er ikke klar.
:18:55
God aften. Jeg er Dr. Emmett Brown.
Jeg er på Twin Pines Mall's parkeringsplads.
:18:58
Det er lørdag morgen,
26. Oktober, 1985, kl. 1:18.
:19:02
Dette er første tidseksperiment.
:19:04
Kom så, Einstein. Ind med dig.
:19:07
Kom så ind. Sæt dig.
:19:09
Tag sikkerhedsbæltet på.
:19:17
Okay.
:19:19
Læg venligst mærke til at Einstein's ur...
:19:22
...er præcist synkroniseret
med mit kontrol ur.
:19:25
Fik du det?
- Ja, Doc.
:19:30
God tur, Einstein.
Pas på hovedet.
:19:38
Hvad er det, der sidder på bilen?
:19:40
Se nu her.
- Ja. Okay.
:19:42
Har det.
:19:48
Jesus!
:19:53
Ikke mig! Bilen!