:00:00
25.000
:00:02
George, gamle ven.
:00:04
Jeg har ledt overalt efter dig.
:00:06
Kan du huske mig,
fyren, der reddede dit liv forleden?
:00:10
-Jah.
-Der er en jeg vil have du skal møde.
:00:18
Lorraine?
:00:20
Calvin!
:00:22
Jeg vil gerne have du hilser på
Min gode ven George McFly.
:00:24
Hej. Det er en fornøjelse at hilse på dig.
:00:29
-Hvordan går den med hovedet?
-Godt. Fint.
:00:31
Jeg har været bekymret for dig
lige siden du stak af den anden aften.
:00:35
Har du det godt?
:00:37
-Jeg beklager. Jeg skal af sted.
-Kom nu!
:00:41
Er han ikke en drømmer?
:00:46
-Hun så ikke engang på ham.
-Det er mere alvorligt end jeg troede.
:00:50
Din mor er lun på dig
i stedet for din far.
:00:54
Lige et øjeblik, Doc.
:00:55
Fortæller du mig
at min mor er brændt varm på mig?
:00:58
-Præcis.
-Det er tungt.
:01:01
Der er det ord igen. "Tungt".
:01:03
Hvorfor er tingene så tunge i fremtiden?
er der et problem med jordens tyngdekraft?
:01:07
Den eneste måde vi kan få dem sammen på
er hvis de er alene.
:01:11
Du må få dem til at mødes...
:01:13
...på en eller anden social....
:01:17
-Du mener som en date?
-Nemlig!
:01:19
Hvilken slags date?
Jeg ved ikke hvad unge gør i halvtredserne
:01:23
Det er dine forældre
du burde kende dem.
:01:25
Hvad er deres fælles interesser?
Hvad kan de lide at gøre sammen?
:01:29
Intet.
:01:30
Se! Der er snart bal.
:01:33
"Underholdning under havet ballet"
De skulle jo være der sammen.
:01:36
Det var der de kyssede første gang
Allright knægt..
:01:39
hold dig klistret til din far
og sørg for at få ham med til ballet.
:01:43
George gamle ven!
:01:45
Kan du huske den pige, jeg præsenterede dig for?
Lorraine?
:01:54
Hvad skriver du?
:01:57
Åh...en fortælling...
:01:59
Science fiction historier om
..gæster.