:05:15
Hvem er du?
:05:21
"Stille, Jordbo.
:05:24
Mit navn er Darth Vader.
:05:31
Jeg er en udenjordisk
fra planeten Vulcan.
:05:37
Marty!
:05:41
-Marty! Marty!
-George, gamle ven.
:05:43
Du var ikke i skole.
Hvor har du været?
:05:46
Jeg sov over mig. Jeg har brug for din hjælp.
:05:48
Jeg vil bede Lorraine ud,
men jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
:05:51
Tag det roligt. Hun er ovre i cafeen.
:05:54
Du godeste! Hvordan ...?
:05:59
Hvad fik dig til at skifte mening?
:06:00
I nat, kom Darth Vader
fra planeten Vulcan...
:06:03
...og fortalte, at hvis ikke jeg
bad Lorraine ud, ville han smelte min hjerne.
:06:07
Lad os lige holde de hjernestof
for os selv, okay?
:06:10
-Jah, jah.
-All right. Det er hun.
:06:13
Bare gå derind og inviter hende.
:06:15
Men jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Bare sig noget.
:06:18
Hvad der falder naturligt,
det første, der falder dig ind.
:06:22
Der falder mig ikke noget ind.
:06:24
Du godeste. Gad vide hvordan
jeg egentlig blev født.
:06:26
-Hvad? Hvad?
-Ingenting.
:06:30
Sig at skæbnen bragte jer sammen.
:06:33
Sig at hun er den smukkeste pige
du nogen sinde har set.
:06:37
Piger kan godt lide sådan noget.
:06:39
-Hvad laver du?
-Jeg skriver det ned. Det er godt stof.
:06:42
-Ja. Okay. Kan du klare det?
-Nemlig.