:04:06
- George!
:04:08
Hvorfor forfølger du mig?
:04:10
George, Jeg siger dig,
Hvis du ikke beder Lorraine til det bal...
:04:15
-...Fortryder jeg det for resten af mit liv.
-Men jeg kan ikke gå til bal,.
:04:18
Så går jeg glip af mit yndlings TV program,
Science Fiction Teater.
:04:21
Men George...Lorraine vil gerne med dig.
:04:24
giv hende en chance..
:04:26
Hør her! Jeg er ikke rede
til at spørge Lorraine med til dansen.
:04:30
...og hverken du
eller nogen anden på denne planet...
:04:33
...kan få mig til at skifte mening.
:04:42
Science Fiction Teater.
:05:15
Hvem er du?
:05:21
"Stille, Jordbo.
:05:24
Mit navn er Darth Vader.
:05:31
Jeg er en udenjordisk
fra planeten Vulcan.
:05:37
Marty!
:05:41
-Marty! Marty!
-George, gamle ven.
:05:43
Du var ikke i skole.
Hvor har du været?
:05:46
Jeg sov over mig. Jeg har brug for din hjælp.
:05:48
Jeg vil bede Lorraine ud,
men jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
:05:51
Tag det roligt. Hun er ovre i cafeen.
:05:54
Du godeste! Hvordan ...?
:05:59
Hvad fik dig til at skifte mening?