:11:02
Doc?
:11:03
Hej, Marty. Jeg hørte ikke du kom.
:11:07
Fascinerende, denne video.
:11:11
Hør, Doc.
:11:12
Jeg har ikke fortalt dig om --
- Ingen burde kende sin skæbne.
:11:17
-Du forstår ikke.
-Jo, jeg gør.
:11:19
Hvis jeg ved for meget
kommer min egen eksistens i fare...
:11:21
...lige som din er i fare.
:11:25
Du har ret.
:11:27
Lad mig vise dig planen
der skal sende dig hjem.
:11:30
Undskyld venligst den simple model.
:11:32
Jeg har ikke har tid til at bygge den i skala
eller male den.
:11:35
-Den er god.
-Tak.
:11:38
Vi fører et kraftigt kabel
fra toppen af tårnet...
:11:43
...ned, og spænder det over gaden
mellem disse to lygtepæle.
:11:46
Imens, har vi udstyret tidsmaskinen
med denne stang og krog...
:11:50
...som går direkte
ind fluxkapacitoren.
:11:54
I det beregnede øjeblik...
:11:56
...starter du nede fra gaden...
:11:59
...kører direkte mod kablet,
og accelererer til 88 miles i timen.
:12:03
Ifølge brochuren, vil lynet slå ned
22:04 på lørdag...
:12:06
...sætte spænding på kablet...
:12:10
...i det øjeblik at krogen har kontakt...
:12:12
...og derved sendes 1.21 gigawatt
ind i flux-kapacitoren...
:12:16
...og sender dig tilbage til 1985.
:12:18
Se nu her.
Du trækker bilen op.
:12:24
Jeg simulerer lynet.
:12:34
Klar.
:12:44
Parat.
:12:50
Slip.