:23:02
Hvad laver du i min bil?
:23:04
Skrub af, fjols.
Dette angår ikke dig.
:23:09
Hvem kalder du et fjols, grødhoved?
:23:13
- Hør gutter...
:23:14
...Jeg vil ikke blande mig
med pattebørn, okay?
:23:17
- Gå hjem til mor, dreng.
:23:19
- Biff!
- Skynd dig, Biff!
:23:21
- Slip mig ud!
:23:25
Reginald, hvor er dine nøgler?
:23:26
- I bagagerummet.
:23:29
- Hvad siger du?
- Jeg sagde, nøglerne er derinde.
:23:36
Lad mig gå!
:23:45
- Kom nu!
:23:48
Du der, få dine grabber af....
:23:54
Jeg tror du valgte den forkerte bil, McFly.
:23:58
George, hjælp mig!
:24:00
Vend dig, McFly, og gå væk.
:24:03
Hjælp, George.
- Er du døv?
:24:06
Luk døren og skrub af.
:24:10
Nej, Biff. Lad hende være.
:24:14
All right, McFly.
:24:19
Du beder om det...
:24:21
...og nu får du det.
:24:23
Jeg husker det tydeligt.
:24:24
Stop!
:24:24
Jeg stod på mit toilet
og hang i et ur.
:24:26
Biff, du brækker hans arm!
:24:27
Porcelænet var vådt.
jeg gled og mit hoved ramte vasken.
:24:29
Da jeg kom til mig selv, Fik jeg en åbenbaring.
:24:30
- Biff, nej!
:24:31
En vision. Et billede i mit hoved.
Et billede af dette.
:24:32
- Hjælp mig lige, Reginald.
:24:35
Det er det, der gør tidsrejser mulige.
:24:35
Fandens, mand! Jeg skar min hånd!
:24:38
-Hvis er disse?
-Mine.
:24:38
Flux-kapacitoren.
:24:39
Tak. Mange tak.
:24:40
Flux-kapacitoren?
:24:42
Det har taget næsten 30 år og familie arven
at realisere den vision.
:24:42
Du brækker hans arm!
:24:45
Biff! Biff, lad ham være!
:24:46
Min Gud, er det så længe?
:24:48
Lad ham gå! Lad ham gå!
:24:49
Tingene er i hvert fald ændret meget.
:24:53
Jeg kan huske der var marker her
så langt øjet rakte.
:24:58
Gamle Peabody ejede alt dette.