:26:04
Uvejret.
:26:07
Gå ind igen folkens
til ballet.
:26:10
Se Marvin's hånd.
:26:11
Han kan ikke spille med den hånd,
og vi kan ikke spille uden ham.
:26:15
Marvin, du bliver nødt til at spille.
:26:16
De kysser første gang ved dansen.
Hvis der ikke er musik, kan de ikke danse.
:26:18
Det er sikkert nu. Alt er kapslet ind i bly.
:26:20
Hvis de ikke kan danse og kysse, kan de
ikke blive forelsket og jeg eksisterer ikke.
:26:22
Mist ikke de bånd der.
:26:24
Jeg skal bruge det til dokumentation.
:26:26
Lad os sætte den tilbage. Sådan.
:26:31
Jeg var lige ved at glemme bagagen.
:26:33
Hvem ved om de har
bomuldsundertøj i fremtiden.
:26:35
-Jeg er allergisk over for alle syntetiske stoffer.
-Fremtiden.
:26:38
-Det er der du skal hen.
-Rigtigt.
:26:40
25 år. Jeg har altid drømt om at se
fremtiden, se forbi mine år...
:26:44
...se menneskets fremskridt.
:26:47
Hvorfor ikke?
:26:48
Jeg vil også kunne se
hvem der vinder de næste 25 års mesterskaber.
:26:52
Doc.
:26:54
Besøg mig, når du kommer dertil.
:26:57
Ja det vil jeg. Kør løs.
:27:06
Jeg, Dr. Emmett Brown...
:27:10
...skal til at begynde
en historisk rejse.
:27:14
Hvad tænker jeg på?
:27:16
Jeg glemte næsten at tage ekstra plutonium med.
:27:18
Hvordan skulle jeg ellers komme tilbage?
En pille, en rejse.
:27:21
Jeg må være skør.
:27:25
Hvad er det?
:27:35
Du godeste.
:27:36
De har fundet mig.
Jeg ved ikke hvordan, men de har fundet mig.
:27:39
Løb, Marty!
- Hvem?
:27:42
Hvem tror du? Libyerne!
:27:47
Satans!
:27:53
Jeg tiltrækker mig deres ild!