:25:02
Han havde den tossede ide
om at dyrke fyrretræer.
:25:09
Det er...
Det er stort, Doc. Det er fremragende.
:25:13
Kører den på almindelig blyfri benzin?
:25:15
Desværre, nej. Den kræver noget
med lidt mere spark i. Plutonium.
:25:19
Plutonium. Lige et øjeblik.
:25:21
Siger du at den
er atomdrevet?
:25:22
Er du okay?
:25:24
Fortsæt.
:25:26
Nej, den er elektrisk...
:25:27
...men jeg skal bruge en kernereaktion for at skabe
de 1.21 Gigawatts elektricitet jeg behøver.
:25:31
Man kan ikke bare gå ind i en butik
og købe plutonium.
:25:35
Stjal du det?
:25:39
Selvfølgelig. Fra en gruppe libyere.
De ville have mig til at bygge en bombe.
:25:43
Jeg tog plutonium'et og gav dem et
bombehylster fuld af dele fra en flippermaskine.
:25:43
Hvem er den fyr?
:25:45
Det er George McFly.
:25:47
Kom så. Lad os iføre dig en strålingsdragt.
- Du godeste!
:25:50
Det er George McFly?
:25:52
Undskyld.
:26:04
Uvejret.
:26:07
Gå ind igen folkens
til ballet.
:26:10
Se Marvin's hånd.
:26:11
Han kan ikke spille med den hånd,
og vi kan ikke spille uden ham.
:26:15
Marvin, du bliver nødt til at spille.
:26:16
De kysser første gang ved dansen.
Hvis der ikke er musik, kan de ikke danse.
:26:18
Det er sikkert nu. Alt er kapslet ind i bly.
:26:20
Hvis de ikke kan danse og kysse, kan de
ikke blive forelsket og jeg eksisterer ikke.
:26:22
Mist ikke de bånd der.
:26:24
Jeg skal bruge det til dokumentation.
:26:26
Lad os sætte den tilbage. Sådan.
:26:31
Jeg var lige ved at glemme bagagen.
:26:33
Hvem ved om de har
bomuldsundertøj i fremtiden.
:26:35
-Jeg er allergisk over for alle syntetiske stoffer.
-Fremtiden.
:26:38
-Det er der du skal hen.
-Rigtigt.
:26:40
25 år. Jeg har altid drømt om at se
fremtiden, se forbi mine år...
:26:44
...se menneskets fremskridt.
:26:47
Hvorfor ikke?
:26:48
Jeg vil også kunne se
hvem der vinder de næste 25 års mesterskaber.
:26:52
Doc.
:26:54
Besøg mig, når du kommer dertil.
:26:57
Ja det vil jeg. Kør løs.