:31:29
I er nok ikke parate til den endnu...
:31:33
...men jeres børn kommer til at elske den.
:31:39
Lorraine.
:31:40
Marty, det var meget interessant musik.
:31:43
Ja.
:31:45
Jeg håber ikke du har noget imod det, men George
spurgte om han måtte følge mig hjem.
:31:48
Storartet, godt, Lorraine.
Jeg havde en fornemmelse med jer to.
:31:53
Jeg har også en fornemmelse.
:31:55
Hør, jeg skal af sted...
:31:57
...Jeg vil bare fortælle at
det har været meget oplysende.
:32:02
- Marty, ser vi dig igen?
:32:06
Med garanti.
:32:07
Marty, jeg vil gerne takke dig
for alle dine gode råd.
:32:10
Jeg glemmer det aldrig.
:32:13
Nemlig, George.
:32:16
Held og lykke.
:32:23
Lige en ting.
:32:25
Hvis I nogensinde får børns...
:32:27
...og en af dem,
når han er otte år gammel...
:32:30
...kommer til at sætte ild
til tæppet i stuen...
:32:34
... så vær flink mod ham.
:32:36
Okay.
:32:42
Marty. Sådan et pænt navn.
:32:51
Hvor er den knægt?
:32:56
Pokkers!
:32:59
Pokkers! Pokkers!