:32:02
- Marty, ser vi dig igen?
:32:06
Med garanti.
:32:07
Marty, jeg vil gerne takke dig
for alle dine gode råd.
:32:10
Jeg glemmer det aldrig.
:32:13
Nemlig, George.
:32:16
Held og lykke.
:32:23
Lige en ting.
:32:25
Hvis I nogensinde får børns...
:32:27
...og en af dem,
når han er otte år gammel...
:32:30
...kommer til at sætte ild
til tæppet i stuen...
:32:34
... så vær flink mod ham.
:32:36
Okay.
:32:42
Marty. Sådan et pænt navn.
:32:51
Hvor er den knægt?
:32:56
Pokkers!
:32:59
Pokkers! Pokkers!
:33:08
- Du kommer sent!
Har du ingen fornemmelse af tid?
:33:11
Jeg blev jo nødt til at skifte.
:33:13
Tror du jeg vil tilbage
i det sæt tøj?
:33:16
Det gamle klarede sig fint.
Det virkede.
:33:19
Han lagde Biff ned med et stød.
:33:21
Jeg vidste ikke han havde det i sig.
Han har aldrig sat Biff på plads hele livet.
:33:26
-Aldrig?
-Nej, hvorfor, er der noget galt?
:33:30
All right!
:33:32
Lad os sætte dit ankomst tidspunkt.
:33:39
- Det er nøjagtig det tidspunkt du tog af sted.
:33:41
Lad os sende dig tilbage
til nøjagtig samme tid.
:33:47
Det vil være som om, du aldrig tog af sted.
:33:51
Jeg har malet en hvid linie
over gaden derhenne.
:33:55
Det er der, du skal starte fra.
:33:57
Jeg har beregnet den nøjagtige afstand...
:33:59
...og medregnet
accelerationshastigheden