:33:08
- Du kommer sent!
Har du ingen fornemmelse af tid?
:33:11
Jeg blev jo nødt til at skifte.
:33:13
Tror du jeg vil tilbage
i det sæt tøj?
:33:16
Det gamle klarede sig fint.
Det virkede.
:33:19
Han lagde Biff ned med et stød.
:33:21
Jeg vidste ikke han havde det i sig.
Han har aldrig sat Biff på plads hele livet.
:33:26
-Aldrig?
-Nej, hvorfor, er der noget galt?
:33:30
All right!
:33:32
Lad os sætte dit ankomst tidspunkt.
:33:39
- Det er nøjagtig det tidspunkt du tog af sted.
:33:41
Lad os sende dig tilbage
til nøjagtig samme tid.
:33:47
Det vil være som om, du aldrig tog af sted.
:33:51
Jeg har malet en hvid linie
over gaden derhenne.
:33:55
Det er der, du skal starte fra.
:33:57
Jeg har beregnet den nøjagtige afstand...
:33:59
...og medregnet
accelerationshastigheden
:34:02
...og vindmodstanden
tilbage fra det tidspunkt lynet rammer...
:34:06
...som er om nøjagtigt
7 minutter og 22 sekunder.
:34:11
Når dette ringer, giver du gas.
:34:14
Forstået.
:34:21
Det var vist det hele.
:34:28
-Tak.
-Tak selv.
:34:36
- Vi ses om ca. 30 år.
:34:39
Det håber jeg.
:34:42
Bare rolig!
:34:44
Så længe du rammer det kabel...
:34:46
...med krogen
med præcis 88 miles i time...
:34:49
...i det øjeblik lynet
rammer tårnet...
:34:54
...går det hele fint.
- Rigtigt.