:38:01
Ikke for tidligt. Jeg sover længe om søndagen.
Dine snørebånd er gået op!
:38:05
Vær ikke så naiv, McFly.
:38:07
-Jeg vil ikke se dig herinde igen.
-Okay. All right. Farvel.
:38:25
For pokker, Doc!
Hvorfor skulle du rive det brev itu?
:38:28
Hvis bare jeg havde mere tid.
:38:32
-Hvad?
-Du er George McFly!
:38:33
Lige et øjeblik. Jeg har den tid jeg har brug for.
:38:35
Ja. Hvem er du?
:38:35
Jeg har en tidsmaskine.
Jeg kan bare rejse tilbage og advare ham.
:38:37
Hvorfor lader du de drenge
hundse sådan rundt med dig?
:38:39
Okay. Ti minutter skulle kunne gøre det.
:38:39
De er større end mig.
:38:41
Stå fast. Hav lidt selvrespekt.
:38:43
Okay. Tidskredsløbene tilsluttet.
:38:43
Hvis du lader folk trampe på dig,
vil de trampe på dig resten af livet.
:38:45
Flux capacitor, fluxing.
:38:47
Se på mig. Tror du jeg vil tilbringe
resten af livet i den her møgbutik?
:38:48
Motoren løber. All right.
:38:50
Pas på, Goldie.
- Nej, sir!
:38:52
Jeg vil lave noget.
Jeg vil tage på aftenskole.
:38:53
Nej. Nej, nej.
:38:55
En dag, vil jeg blive til noget.
:38:55
Kom nu i gang. Ikke lige nu.
:38:57
Det er rigtigt. Han bliver borgmester.
:38:59
Ja, jeg er--
:39:01
Borgmester!
:39:03
Det var en god ide!
Jeg kunne stille op som borgmester.
:39:07
-En farvet borgmester. Det sker ikke.
-Vent og se. Jeg bliver borgmester.
:39:10
Jeg bliver den mest betydende mand
i Hill Valley...
:39:13
...og jeg vil rense ud i denne by.
:39:15
Godt. Du kan starte med at feje gulvet.
:39:20
Borgmester Goldie Wilson.
:39:22
Det lyder godt.
:39:36
Hej, Far! George! Hej, dig på cyklen!