:37:03
Doc!
:37:09
McFly.
:37:12
Hvad gør du?
:37:13
Af sted!
:37:15
Biff.
:37:15
-Nej, Doc!
-Se tiden!
:37:16
Jeg taler til dig, McFly, dit irske kryb!
:37:17
Du har mindre end fire minutter.
:37:18
Biff. Gutter. Hvordan har I det?
Er du færdig med mine lektier?
:37:20
Skynd dig!
:37:23
Jeg regnede faktisk med, at
eftersom de først skulle være færdig mandag--
:37:26
Hallo? Hallo? Nogen hjemme?
:37:29
Tænk, McFly. Tænk!
:37:31
Jeg skal bruge tid til at skrive det af.
:37:32
- Ja!
:37:33
Kan du forestille dig, hvad der ville ske
hvis jeg afleverede med din håndskrift?
:37:36
Jeg ville blive sparket ud af skolen.
:37:38
Det vil du vel ikke have, vel?
:37:42
-Ville du?
-Selvfølgelig ikke.
:37:44
-Nej.
-Det ville jeg ikke have.
:37:46
-Hvad glor du på, fjols?
-Se på hans redningsvest.
:37:50
Fjolset tror han drukner.
:37:52
Hvad så med mine lektier, McFly?
:37:55
Okay, Biff.
:37:56
Jeg gør dem færdige i aften og så
kommer jeg over med dem i morgen tidlig.
:38:01
Ikke for tidligt. Jeg sover længe om søndagen.
Dine snørebånd er gået op!
:38:05
Vær ikke så naiv, McFly.
:38:07
-Jeg vil ikke se dig herinde igen.
-Okay. All right. Farvel.
:38:25
For pokker, Doc!
Hvorfor skulle du rive det brev itu?
:38:28
Hvis bare jeg havde mere tid.
:38:32
-Hvad?
-Du er George McFly!
:38:33
Lige et øjeblik. Jeg har den tid jeg har brug for.
:38:35
Ja. Hvem er du?
:38:35
Jeg har en tidsmaskine.
Jeg kan bare rejse tilbage og advare ham.
:38:37
Hvorfor lader du de drenge
hundse sådan rundt med dig?
:38:39
Okay. Ti minutter skulle kunne gøre det.
:38:39
De er større end mig.
:38:41
Stå fast. Hav lidt selvrespekt.
:38:43
Okay. Tidskredsløbene tilsluttet.
:38:43
Hvis du lader folk trampe på dig,
vil de trampe på dig resten af livet.
:38:45
Flux capacitor, fluxing.
:38:47
Se på mig. Tror du jeg vil tilbringe
resten af livet i den her møgbutik?
:38:48
Motoren løber. All right.
:38:50
Pas på, Goldie.
- Nej, sir!
:38:52
Jeg vil lave noget.
Jeg vil tage på aftenskole.
:38:53
Nej. Nej, nej.
:38:55
En dag, vil jeg blive til noget.
:38:55
Kom nu i gang. Ikke lige nu.
:38:57
Det er rigtigt. Han bliver borgmester.
:38:59
Ja, jeg er--