:36:02
-Hvad?
-Hvad med redningsvesten?
:36:09
Jeg vil gerne låne telefonen.
:36:11
Denne er omme bagi.
:36:15
- Brown.
:36:18
Godt. Du er i live.
:36:20
Doc!
:36:29
- Kom så. Lad det slippe!
- All right! Træk det op!
:36:32
Kom så.
:36:36
Af sted!
:36:40
Ved De hvor 1640 Riverside--
Vil du bestille noget, knægt?
:36:44
Doc!
:36:46
Ja.
:36:46
Jeg er nødt til at fortælle dig om fremtiden.
:36:47
Giv mig et glas.
:36:49
Jeg kan ikke give dig et glas
medmindre du bestiller noget.
:36:49
- Hvad?
- Jeg er nødt til at fortælle dig om fremtiden!
:36:52
Giv mig en (sukker)fri Pepsi.
:36:54
Hvis du vil have en Pepsi, min ven,
må du betale for den.
:36:54
Hvad?
:36:55
Den aften jeg kommer tilbage, bliver du--
:36:56
Bare giv mig noget uden sukker i, okay?
:36:59
Noget uden sukker.
:37:03
Doc!
:37:09
McFly.
:37:12
Hvad gør du?
:37:13
Af sted!
:37:15
Biff.
:37:15
-Nej, Doc!
-Se tiden!
:37:16
Jeg taler til dig, McFly, dit irske kryb!
:37:17
Du har mindre end fire minutter.
:37:18
Biff. Gutter. Hvordan har I det?
Er du færdig med mine lektier?
:37:20
Skynd dig!
:37:23
Jeg regnede faktisk med, at
eftersom de først skulle være færdig mandag--
:37:26
Hallo? Hallo? Nogen hjemme?
:37:29
Tænk, McFly. Tænk!
:37:31
Jeg skal bruge tid til at skrive det af.
:37:32
- Ja!
:37:33
Kan du forestille dig, hvad der ville ske
hvis jeg afleverede med din håndskrift?
:37:36
Jeg ville blive sparket ud af skolen.
:37:38
Det vil du vel ikke have, vel?
:37:42
-Ville du?
-Selvfølgelig ikke.
:37:44
-Nej.
-Det ville jeg ikke have.
:37:46
-Hvad glor du på, fjols?
-Se på hans redningsvest.
:37:50
Fjolset tror han drukner.
:37:52
Hvad så med mine lektier, McFly?
:37:55
Okay, Biff.
:37:56
Jeg gør dem færdige i aften og så
kommer jeg over med dem i morgen tidlig.