:53:01
Ja, selvfølgelig. Okay.
:53:03
Marty...
:53:05
...har du mødt andre end mig i dag?
:53:10
Ja, jeg har på en måde
stødt på mine forældre.
:53:13
Store Scott! Lad mig se det billede
igen af din bror.
:53:20
Præcis hvad jeg tænkte. Det beviser min teori.
Se på din bror.
:53:25
Hans hoved er borte. Det er ligesom visket ud.
:53:29
Visket bort fra eksistensen.
:53:37
De har rigtig ryddet op her.
Ser helt nyt ud.
:53:39
Ifølge min teori, blandede du dig
i dine forældres første møde.
:53:43
Hvis de ikke mødes, vil de ikke blive forelsket,
blive gift eller få børn.
:53:46
Det er derfor din bror forsvinder.
:53:48
Så følger din søster, og hvis ikke
du ordner skaden, er du den næste.
:53:52
- Lyder tungt.
- Vægten har ikke noget med det at gøre.
:53:55
Hvem er din far?
:53:58
Det er ham.
:53:59
Okay. gutter.
:54:03
Meget morsomt.
I er rigtig voksne.
:54:06
Måske blev du adopteret.
:54:08
Okay, rigtig voksent, gutter.
:54:12
Okay, saml mine bøger op.
- McFly.
:54:14
Det er Strickland.
:54:16
Har den fyr aldrig haft hår?
:54:18
Tag dig sammen, man. Du er en slapsvans.
:54:21
Vil de være en slapsvans
resten af livet?
:54:24
Nej.
:54:25
-Hvad så din mor i ham?
-Det ved jeg ikke.
:54:28
Jeg tror hun fik ondt af ham
fordi hendes far ramte ham med bilen.
:54:32
Han ramte mig med bilen.
:54:35
Det er Florence Nightingale effekten.
:54:37
Det sker på hospitaler når sygeplejersker
bliver forelsket i deres patienter.
:54:40
Kom i gang, knægt.
:54:43
George, kammerat.
:54:45
Jeg har ledt efter dig overalt.