:04:29
Φοβερό!
:04:39
- Ναι.
- Μάρτυ, εσύ είσαι;
:04:41
Δόκτωρ. Πού είσαι;
:04:42
Δόξα τω Θεώ, σε βρήκα.
'Ελα στο εμπορικό κέντρο Tουίν Πάινς στις 1:15.
:04:46
Επινόησα κάτι φοβερό.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:04:48
Στις 1:15 το πρωί; Δόκτωρ, τι συμβαίνει;
:04:52
- Πού ήσουν όλη τη βδομάδα;
- Δούλευα.
:04:54
- Ο Αϊνστάιν είναι μαζί σου;
- Ναι, εδώ είναι.
:04:57
'Αφησες τα μηχανήματά σου αναμμένα
όλη τη βδομάδα.
:04:59
Tα μηχανήματά μου.
Μια που το θυμήθηκα, Μάρτυ.
:05:02
Μη συνδέσεις τον ενισχυτή.
Yπάρχει μια μικρή πιθανότητα υπερφόρτωσης.
:05:05
Θα το έχω υπ' όψη μου.
:05:08
Ωραία. Tα λέμε το βράδυ. Μην το ξεχάσεις.
:05:10
- Στις 1:15 π.μ., στο εμπορικό κέντρο Tουίν Πάινς.
- Εντάξει.
:05:19
- Είναι τα ρολόγια μου αυτά που ακούω;
- Ναι, είναι 8:00.
:05:24
Tέλεια! Tο πείραμά μου πέτυχε!
:05:26
Πάνε ακριβώς 25 λεπτά πίσω!
:05:30
Μια στιγμή, δόκτωρ.
:05:32
Θέλεις να πεις ότι είναι 8:25;
:05:34
- Ακριβώς.
- Σκατά!
:05:37
'Αργησα στο σχολείο.