:05:02
Μη συνδέσεις τον ενισχυτή.
Yπάρχει μια μικρή πιθανότητα υπερφόρτωσης.
:05:05
Θα το έχω υπ' όψη μου.
:05:08
Ωραία. Tα λέμε το βράδυ. Μην το ξεχάσεις.
:05:10
- Στις 1:15 π.μ., στο εμπορικό κέντρο Tουίν Πάινς.
- Εντάξει.
:05:19
- Είναι τα ρολόγια μου αυτά που ακούω;
- Ναι, είναι 8:00.
:05:24
Tέλεια! Tο πείραμά μου πέτυχε!
:05:26
Πάνε ακριβώς 25 λεπτά πίσω!
:05:30
Μια στιγμή, δόκτωρ.
:05:32
Θέλεις να πεις ότι είναι 8:25;
:05:34
- Ακριβώς.
- Σκατά!
:05:37
'Αργησα στο σχολείο.
:06:30
ΛΥΚΕΙΟ ΧΙΛ ΒΑΛΕΫ
:06:36
- Τζένιφερ.
- Μάρτυ, σε ψάχνει ο Στρίκλαντ.
:06:39
Αν σε πιάσει,
θα είναι το τέταρτο σημείωμα στη σειρά.
:06:43
Καλά, έλα. Νομίζω ότι είμαστε εντάξει.
:06:46
Αυτή τη φορά δεν έφταιγα εγώ. Ο δόκτωρ
έβαλε όλα τα ρολόγια του 25 λεπτά πίσω.
:06:50
Ο δόκτωρ;
:06:51
Δηλαδή συναναστρέφεσαι ακόμα
με τον δρ 'Εμετ Μπράουν, ΜακΦλάι;
:06:56
'Ενα σημείωμα απουσίας για σας, δις Πάρκερ.
:06:59
Κι ένα για σένα, ΜακΦλάι.
Νομίζω ότι είναι το τέταρτο στη σειρά.