:18:35
Δόκτωρ!
:18:37
- Μάρτυ! Τα κατάφερες!
- Ναι.
:18:40
Καλώς ήλθες στο τελευταίο μου πείραμα.
Το περίμενα όλη μου τη ζωή.
:18:44
Είναι DeLοrean...
:18:46
'Ολες οι ερωτήσεις σου θα απαντηθούν.
'Αρχισε την εγγραφή και συνεχίζουμε.
:18:50
- Το κοστούμι σου είναι Deνο;
- 'Ασ' το αυτό τώρα.
:18:52
- 'Οχι τώρα.
- Είμαι έτοιμος.
:18:55
Καλησπέρα. Είμαι ο δρ 'Εμετ Μπράουν.
Βρίσκομαι στο πάρκινγκ του Τουίν Πάινς.
:18:59
Είναι Σάββατο πρωί,
26 Οκτωβρίου 1985, 1:18 π.μ.
:19:02
Αυτό είναι το χρονικό πείραμα νούμερο ένα.
:19:04
'Ελα, 'Αινι. Μπες μέσα.
:19:07
'Ετσι μπράβο. Κάτσε κάτω.
:19:09
Βάλε τη ζώνη ασφαλείας.
:19:17
Εντάξει.
:19:20
Προσέξτε ότι το ρολόι του Αϊνστάιν...
:19:22
είναι σε ακριβή συγχρονισμό με το ρολόι μου.
:19:25
- Το πήρες;
- Ναι. Εντάξει, δόκτωρ.
:19:30
Καλό ταξίδι, Αϊνστάιν. Πρόσεχε το κεφάλι σου.
:19:38
Το έχεις συνδέσει αυτό με το αμάξι;
:19:41
- Πρόσεξε.
- Ναι. Εντάξει.
:19:43
Το 'πιασα.
:19:48
Χριστέ μου!
:19:53
'Οχι εμένα! Το αυτοκίνητο!