:24:01
25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 0000
:24:04
Να μια σημαντική ημερομηνία
στην ιστορία της επιστήμης.
:24:06
5 Νοεμβρίου 1955.
:24:13
Ναι, φυσικά.
:24:14
5 Νοεμβρίου 1955.
:24:18
Τι συνέβη;
:24:20
'Ηταν η μέρα που επινόησα το ταξίδι στο χρόνο.
:24:23
Το θυμάμαι πολύ καθαρά.
:24:25
'Ημουν στην τουαλέτα και κρεμούσα ένα ρολόι.
:24:27
Γλίστρησα και χτύπησα το κεφάλι μου
στο νιπτήρα.
:24:29
'Οταν συνήλθα, είχα μια αποκάλυψη.
:24:31
'Ενα όραμα. Μια εικόνα στο μυαλό μου.
Η εικόνα αυτού του πράγματος.
:24:35
Αυτό είναι που καθιστά δυνατό
το ταξίδι στον χρόνο.
:24:38
Ο πυκνωτής ροής.
:24:40
Πυκνωτής ροής;
:24:42
Πήρε σχεδόν 30 χρόνια και μια περιουσία
για να πραγματοποιήσω εκείνο το όραμα.
:24:46
Θεέ μου, πέρασε τόσος καιρός;
:24:49
'Εχουν αλλάξει πολλά εδώ.
:24:53
Θυμάμαι που εδώ ήταν όλο χωράφια,
μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
:24:58
Ανήκαν όλα στον γερο-Πίμποντυ.
:25:02
Είχε την τρελή ιδέα να καλλιεργήσει πεύκα.
:25:09
Είναι καταπληκτικό, δόκτωρ. Είναι φοβερό.
:25:13
Τι βενζίνη παίρνει, σούπερ ή αμόλυβδη;
:25:15
Δυστυχώς, όχι.
Απαιτεί κάτι λίγο πιο δυνατό. Πλουτώνιο.
:25:19
Πλουτώνιο. Μια στιγμή.
:25:21
Θέλεις να πεις
ότι αυτό το πράγμα είναι πυρηνικό;
:25:24
Συνέχισε να τραβάς.
:25:26
'Οχι, αυτό το πράγμα είναι ηλεκτρικό...
:25:27
αλλά μόνο με μια πυρηνική αντίδραση μπορώ
να παράγω τα 1,21 γιγαβάτ που χρειάζομαι.
:25:32
Το πλουτώνιο όμως δεν το βρίσκεις
σε κάνα μαγαζί στον δρόμο.
:25:35
Το βούτηξες;
:25:39
Φυσικά. Από μια ομάδα Λιβύων.
'Ηθελαν να τους φτιάξω μια βόμβα.
:25:43
Πήρα το πλουτώνιο και τους έδωσα
ένα περίβλημα βόμβας από φλίπερ.
:25:47
- 'Ελα. Θα σου δώσω μια φόρμα ραδιενέργειας.
- Χριστέ μου!