:50:00
Πρέπει να το πάμε κρυφά στο εργαστήριό μου.
:50:03
Πρέπει να σε πάω στο σπίτι σου!
:50:06
Αυτό είναι.
:50:09
'Ασ' το αυτό τώρα.
:50:11
Αυτός είμαι εγώ! Κοίταξέ με!
:50:14
- Είμαι γέρος!
- Είμαι ο δρ 'Εμετ Μπράουν.
:50:16
Είμαι στο πάρκινγκ του Tουίν Πάινς.
:50:18
Δόξα σοι ο Θεός, έχω ακόμα μαλλιά.
:50:20
Τι είναι αυτό που φοράω;
:50:22
Είναι μια φόρμα ραδιενέργειας.
:50:24
Φόρμα ραδιενέργειας;
:50:26
Φυσικά. Απ' τα ραδιενεργά κατάλοιπα
των ατομικών πολέμων.
:50:30
Είναι πραγματικά εκπληκτικό.
:50:33
'Ενα φορητό στούντιο τηλεόρασης.
:50:36
Γι' αυτό ο πρόεδρός σας είναι ηθοποιός.
Για να φαίνεται ωραίος στην τηλεόραση.
:50:40
Αυτό είναι. Αυτό που αρχίζει τώρα.
:50:43
Είναι ηλεκτρικό, αλλά χρειάζομαι μια πυρηνική
αντίδραση για να παράγω τα 1,21 γιγαβάτ...
:50:47
Τι είπα μόλις τώρα;
:50:52
...είναι ηλεκτρικό,
αλλά χρειάζομαι μια πυρηνική αντίδραση...
:50:55
- για να παράγω τα 1,21 γιγαβάτ...
- 1,21 γιγαβάτ!
:51:00
1,21 γιγαβάτ.
:51:04
Φοβερό!
:51:08
Τι διάολο είναι ένα γιγαβάτ;
:51:11
Πώς ήμουν τόσο απρόσεκτος;
:51:13
1,21 γιγαβάτ!
:51:15
Και πώς θα παράγω τόση ενέργεια;
:51:18
Δεν μπορεί να γίνει, ε;
:51:19
Χρειαζόμαστε μόνο λίγο πλουτώνιο.
:51:23
Είμαι σίγουρος ότι το 1985 το πλουτώνιο
θα πωλείται στα μπακάλικα...
:51:27
αλλά το 1955, είναι λίγο δύσκολο να το βρεις.
:51:30
Μάρτυ, λυπάμαι, αλλά μάλλον θα μείνεις εδώ.
:51:34
Θα μείνω εδώ; Δεν μπορεί.
:51:36
'Εχω μια ζωή στο 1985.
:51:38
- 'Εχω την κοπελιά μου.
- Είναι όμορφη;
:51:41
Δόκτωρ, είναι πανέμορφη.
:51:43
Είναι τρελή για μένα. Κοίτα εδώ.
:51:46
Κοίτα τι έγραψε εδώ.
:51:48
Αυτό τα λέει όλα.
:51:50
Δόκτωρ, είσαι η μόνη μου ελπίδα.
:51:53
Μάρτυ, λυπάμαι, αλλά η μόνη πηγή ισχύος
που μπορεί να παράγει...
:51:57
1,21 γιγαβάτ ηλεκτρικής ενέργειας
είναι ένας κεραυνός.