1:08:00
- Νομίζω.
- Τι είπε εκείνη;
1:08:10
Είναι η μαμά σου! Σε βρήκε!
Γρήγορα! Να κρύψουμε τη χρονομηχανή.
1:08:27
Γεια σου, Καλ... Μάρτυ.
1:08:31
Λορέιν.
1:08:33
Πώς έμαθες ότι είμαι εδώ;
1:08:36
Σε ακολούθησα.
1:08:39
Αυτός είναι ο δόκτωρ... Ο θείος μου...
1:08:42
Ο δρ Μπράουν.
1:08:44
- Γεια.
- Γεια.
1:08:49
Μάρτυ, ίσως είναι λίγο τολμηρό...
1:08:52
αλλά αναρωτιόμουν...
1:08:55
αν μου ζητούσες να πάμε...
1:08:58
στον χορό της Μαγείας στη Θάλασσα
το Σάββατο;
1:09:02
Εννοείς...
1:09:04
Εννοείς ότι κανείς δε σου το ζήτησε;
1:09:06
'Οχι.
1:09:08
'Οχι ακόμα.
1:09:11
- Και ο Τζόρτζ;
- Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι;
1:09:16
Είναι γλυκός, αλλά δεν είναι...
1:09:23
'Ενας άντρας πρέπει να είναι δυνατός...
1:09:27
για να μπορεί να υπερασπίζεται τον εαυτό του...
1:09:30
και να προστατεύει τη γυναίκα που αγαπά.
1:09:37
Δε συμφωνείς;
1:09:40
Ναι.
1:09:41
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
1:09:43
Πώς να πάω εγώ στο χορό μαζί της...
1:09:46
αν θα πάει στο χορό μ' εσένα;
1:09:49
Επειδή, Τζόρτζ, θέλει να πάει μ' εσένα.
1:09:51
Αλλά δεν το ξέρει ακόμα.
1:09:53
Γι' αυτό πρέπει να της δείξουμε
ότι είσαι γενναίος.
1:09:56
Ξέρεις να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου
και να την προστατεύεις.