1:09:02
Εννοείς...
1:09:04
Εννοείς ότι κανείς δε σου το ζήτησε;
1:09:06
'Οχι.
1:09:08
'Οχι ακόμα.
1:09:11
- Και ο Τζόρτζ;
- Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι;
1:09:16
Είναι γλυκός, αλλά δεν είναι...
1:09:23
'Ενας άντρας πρέπει να είναι δυνατός...
1:09:27
για να μπορεί να υπερασπίζεται τον εαυτό του...
1:09:30
και να προστατεύει τη γυναίκα που αγαπά.
1:09:37
Δε συμφωνείς;
1:09:40
Ναι.
1:09:41
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
1:09:43
Πώς να πάω εγώ στο χορό μαζί της...
1:09:46
αν θα πάει στο χορό μ' εσένα;
1:09:49
Επειδή, Τζόρτζ, θέλει να πάει μ' εσένα.
1:09:51
Αλλά δεν το ξέρει ακόμα.
1:09:53
Γι' αυτό πρέπει να της δείξουμε
ότι είσαι γενναίος.
1:09:56
Ξέρεις να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου
και να την προστατεύεις.
1:10:00
Ναι, αλλά ποτέ δεν έχω ξεκινήσει καυγά.
1:10:03
Δε θα ξεκινήσεις καυγά, μπαμπά...
1:10:06
Μπα, μπα, όχι.
1:10:08
Θα τη σώσεις, εντάξει;
1:10:10
Για να δούμε πάλι το σχέδιο.
Στις 8:55 πού θα βρίσκεσαι;
1:10:13
Θα είμαι στο χορό.
1:10:15
- Κι εγώ πού θα είμαι;
- Στο αυτοκίνητο, μαζί της.
1:10:18
Γύρω στις 9:00, θα θυμώσει πολύ μαζί μου.
1:10:21
Γιατί θα θυμώσει μαζί σου;
1:10:23
Επειδή, Τζόρτζ, τα καλά κορίτσια θυμώνουν
όταν τα εκμεταλλεύονται.
1:10:30
- Θα την αγγίξεις στο...
- 'Οχι, Τζόρτζ, πρόσεξε.
1:10:35
Είναι μόνο στα ψέματα, εντάξει;
1:10:37
Λοιπόν, στις 9:00 θα περάσεις από το πάρκινγκ.
1:10:41
Και θα μας δεις να μαλώνουμε στο αμάξι.
1:10:44
Θα πλησιάσεις,
θ' ανοίξεις την πόρτα και θα πεις...
1:10:49
Την ατάκα σου, Τζόρτζ.
1:10:54
Ε, εσύ, πάρε τα κωλόχερά σου από πάνω της!
1:10:58
- Πρέπει στ' αλήθεια να βρίσω;
- Βέβαια.