1:14:19
Θα σε πείραζε να...
1:14:21
παρκάρουμε για λίγο;
1:14:25
Ωραία ιδέα. Θα μου άρεσε πολύ.
1:14:28
Είμαι σχεδόν 18. Δεν παρκάρω για πρώτη φορά.
1:14:33
Τι;
1:14:35
Μάρτυ, φαίνεσαι πολύ νευρικός.
Συμβαίνει τίποτα;
1:14:38
'Οχι.
1:14:45
Λορέιν, τι κάνεις;
1:14:48
Το βούτηξα από το ντουλάπι της μάνας μου.
1:14:51
Δεν κάνει να πίνεις.
1:14:54
- Γιατί όχι;
- Επειδή...
1:14:56
Μπορεί να το μετανιώσεις
αργότερα στη ζωή σου.
1:15:00
Μάρτυ, μη γίνεσαι σπασίκλας.
1:15:02
'Ολοι οι σπουδαίοι πίνουν.
1:15:09
Καπνίζεις κιόλας;
1:15:12
Τώρα μιλάς σαν τη μαμά μου.
1:15:25
Θα κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα
και θα επιστρέψουμε σε λίγο...
1:15:29
γι' αυτό να μη φύγει κανείς.
1:15:46
Μάρτυ; Γιατί είσαι τόσο νευρικός;
1:15:51
Λορέιν...
1:15:53
έχεις βρεθεί ποτέ...
1:15:56
σε μια κατάσταση όπου ήξερες ότι έπρεπε
να φερθείς με έναν τρόπο, αλλά μετά...