1:13:03
Καλησπέρα, δρ Μπράουν.
Τι θα κάνεις με το καλώδιο;
1:13:06
'Ενα μικρό μετεωρολογικό πείραμα.
1:13:11
- Τι είναι κάτω από δω;
- 'Οχι! Μην το αγγίζεις!
1:13:13
Είναι μια νέα, ειδική μετεωρολογική συσκευή.
1:13:16
'Εχεις άδεια γι' αυτό;
1:13:18
Φυσικά.
1:13:26
Μια στιγμή. Να δω αν είναι εδώ.
1:13:36
ΜΑΓΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
1:14:19
Θα σε πείραζε να...
1:14:21
παρκάρουμε για λίγο;
1:14:25
Ωραία ιδέα. Θα μου άρεσε πολύ.
1:14:28
Είμαι σχεδόν 18. Δεν παρκάρω για πρώτη φορά.
1:14:33
Τι;
1:14:35
Μάρτυ, φαίνεσαι πολύ νευρικός.
Συμβαίνει τίποτα;
1:14:38
'Οχι.
1:14:45
Λορέιν, τι κάνεις;
1:14:48
Το βούτηξα από το ντουλάπι της μάνας μου.
1:14:51
Δεν κάνει να πίνεις.
1:14:54
- Γιατί όχι;
- Επειδή...
1:14:56
Μπορεί να το μετανιώσεις
αργότερα στη ζωή σου.