1:17:01
'Εκανες ζημιά 300 δολαρίων στο αμάξι μου,
παλιοκάθαρμα...
1:17:05
και θα το πληρώσεις, θα σου σπάσω τα μούτρα.
1:17:07
Κρατήστε τον.
1:17:09
'Αφησέ τον, Μπιφ. Είσαι μεθυσμένος.
1:17:12
Για δες τι έχουμε εδώ.
1:17:17
'Οχι! Μείνε εδώ μαζί μου. 'Ελα, Λορέιν.
1:17:21
- 'Αφησέ με!
- 'Αφησέ την, κάθαρμα!
1:17:23
Πάρτε τον εκεί πίσω. 'Ερχομαι αμέσως.
1:17:25
Παραδέξου ότι το θέλεις. 'Ελα.
1:17:28
'Αντε, φύγετε. Δεν είναι τσόντα εδώ.
1:17:37
- Να τον βάλουμε εκεί μέσα.
- Ναι.
1:17:40
Κι αυτό γιατί μου χάλασες τα μαλλιά.
1:17:43
Τι διάολο κάνετε στο αμάξι μου;
1:17:45
Σπάσε, ρε αράπη. Κοίτα τη δουλειά σου.
1:17:50
Ποιον είπες αράπη, παλιοσκουλήκι;
1:17:53
Μια στιγμή, παιδιά...
1:17:55
δε θέλω να μπλέξω με χασικλήδες, εντάξει;
1:17:58
Γύρνα στη μαμά σου, αγοράκι.
1:18:00
- Μπιφ!
- Τρέξε, Μπιφ!
1:18:02
Βγάλτε με από δω!
1:18:06
Ρέτζιναλντ, πού είναι τα κλειδιά;
1:18:07
Τα κλειδιά είναι στο πορτ μπαγκάζ.
1:18:10
- Ξαναπές το;
- Είπα πως τα κλειδιά είναι εδώ μέσα.
1:18:17
'Αφησέ με!
1:18:26
'Ελα!
1:18:29
Ε, εσύ, πάρε τα κωλόχερά σου από...
1:18:35
Είσαι σε λάθος αμάξι, ΜακΦλάι.
1:18:39
Τζόρτζ, βοήθησέ με! Σε παρακαλώ!
1:18:41
Κάνε μεταβολή, ΜακΦλάι, και φύγε.
1:18:44
- Σε παρακαλώ, Τζόρτζ.
- Είσαι κουφός, ΜακΦλάι;
1:18:47
Κλείσε την πόρτα και δίνε του.
1:18:51
'Οχι, Μπιφ. 'Αφησέ την.
1:18:55
Εντάξει, ΜακΦλάι.