1:19:00
Πας γυρεύοντας...
1:19:02
και θα τις φας.
1:19:05
Σταμάτα!
1:19:07
Μπιφ, θα του σπάσεις το χέρι!
1:19:11
Μπιφ, μη!
1:19:13
Βάλε ένα χεράκι εδώ, Ρέτζιναλντ.
1:19:16
Γαμώ το! 'Εκοψα το χέρι μου!
1:19:19
- Τίνος είναι αυτά;
- Δικά μου.
1:19:20
Ευχαριστώ πολύ.
1:19:23
Θα του σπάσεις το χέρι!
1:19:26
Μπιφ, άφησέ τον!
1:19:29
'Αφησέ τον!
1:20:03
Είσαι καλά;
1:20:24
Ποιος είναι αυτός;
1:20:26
Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι.
1:20:31
Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι;
1:20:33
Συγγνώμη.
1:20:45
Η καταιγίδα.
1:20:48
Παιδιά, πρέπει να γυρίσετε
για να τελειώσετε τον χορό.
1:20:51
Κοίτα το χέρι του Μάρβιν.
1:20:52
Δεν μπορεί να παίξει έτσι
κι εμείς δεν παίζουμε χωρίς αυτόν.
1:20:56
Μάρβιν, πρέπει να παίξεις.
1:20:57
Φιλιούνται για πρώτη φορά στον χορό.
Αν δεν έχει μουσική, δε θα χορέψουν.