1:20:03
Είσαι καλά;
1:20:24
Ποιος είναι αυτός;
1:20:26
Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι.
1:20:31
Ο Τζόρτζ ΜακΦλάι;
1:20:33
Συγγνώμη.
1:20:45
Η καταιγίδα.
1:20:48
Παιδιά, πρέπει να γυρίσετε
για να τελειώσετε τον χορό.
1:20:51
Κοίτα το χέρι του Μάρβιν.
1:20:52
Δεν μπορεί να παίξει έτσι
κι εμείς δεν παίζουμε χωρίς αυτόν.
1:20:56
Μάρβιν, πρέπει να παίξεις.
1:20:57
Φιλιούνται για πρώτη φορά στον χορό.
Αν δεν έχει μουσική, δε θα χορέψουν.
1:21:01
Κι αν δε χορέψουν, δε θα φιληθούν,
δε θα ερωτευτούν κι εγώ χάθηκα.
1:21:05
Ο χορός τελείωσε,
εκτός κι αν ξέρεις κάποιον που ξέρει κιθάρα.
1:21:15
Αφιερωμένο σε όλους εσάς τους ερωτευμένους.
1:21:20
"Γήινε'Αγγελε, Γήινε'Αγγελε"
1:21:25
"Θα γίνεις δικιά μου;"
1:21:28
"Πολυαγαπημένη μου"
1:21:31
Τζόρτζ, δε θα με φιλήσεις;
1:21:33
Δεν ξέρω.
1:21:36
Σπάσε, ΜακΦλάι. Είναι η σειρά μου.
1:21:45
"Γήινε'Αγγελε, Γήινε'Αγγελε"
1:21:49
"Εσένα λατρεύω"
1:21:51
Μικρέ, είσαι εντάξει;
1:21:54
Δεν μπορώ να παίξω.