1:27:04
Και κάτι άλλο.
1:27:06
Αν κάνετε ποτέ παιδιά...
1:27:08
κι αν το ένα, όταν είναι οχτώ χρονών...
1:27:10
βάλει φωτιά κατά λάθος στο χαλί του σαλονιού...
1:27:15
μην το μαλώσετε πολύ.
1:27:17
Εντάξει.
1:27:23
Μάρτυ. Τι ωραίο όνομα.
1:27:32
Διάολε! Πού είναι αυτό το παιδί;
1:27:37
Διάολε!
1:27:40
Διάολε!
1:27:49
'Αργησες! Δεν έχεις αίσθηση του χρόνου;
1:27:52
Ε, καλά. 'Επρεπε να αλλάξω.
1:27:54
Πίστευες ότι θα επέστρεφα μ' αυτό το κοστούμι;
1:27:57
Ο γέρος μου τα κατάφερε. Πέτυχε.
1:28:00
Ξάπλωσε τον Μπιφ με μια γροθιά.
1:28:02
Δεν ήξερα ότι το είχε μέσα του.
Δεν αντιστάθηκε στον Μπιφ ποτέ στη ζωή του.
1:28:07
- Ποτέ;
- 'Οχι. Γιατί; Τι συμβαίνει;
1:28:11
Εντάξει!
1:28:13
Να βάλουμε τον χρόνο προορισμού.
1:28:19
Αυτή είναι η ακριβής ώρα που έφυγες.
1:28:22
Θα σε στείλουμε πίσω ακριβώς την ίδια ώρα.
1:28:28
Θα είναι σαν να μην έφυγες ποτέ.
1:28:32
Τράβηξα μια άσπρη γραμμή εκεί στον δρόμο.
1:28:36
Από εκεί θα ξεκινήσεις.
1:28:38
Υπολόγισα την ακριβή απόσταση...
1:28:40
λαμβάνοντας υπ' όψη μου την επιτάχυνση...
1:28:43
και την αρνητική αντίσταση του αέρα
από τη στιγμή που θα πέσει ο κεραυνός...
1:28:47
δηλαδή ακριβώς σε 7 λεπτά και 22 δεύτερα.
1:28:52
'Οταν χτυπήσει το ξυπνητήρι, πατάς γκάζι.
1:28:54
Εντάξει.