1:28:00
Ξάπλωσε τον Μπιφ με μια γροθιά.
1:28:02
Δεν ήξερα ότι το είχε μέσα του.
Δεν αντιστάθηκε στον Μπιφ ποτέ στη ζωή του.
1:28:07
- Ποτέ;
- 'Οχι. Γιατί; Τι συμβαίνει;
1:28:11
Εντάξει!
1:28:13
Να βάλουμε τον χρόνο προορισμού.
1:28:19
Αυτή είναι η ακριβής ώρα που έφυγες.
1:28:22
Θα σε στείλουμε πίσω ακριβώς την ίδια ώρα.
1:28:28
Θα είναι σαν να μην έφυγες ποτέ.
1:28:32
Τράβηξα μια άσπρη γραμμή εκεί στον δρόμο.
1:28:36
Από εκεί θα ξεκινήσεις.
1:28:38
Υπολόγισα την ακριβή απόσταση...
1:28:40
λαμβάνοντας υπ' όψη μου την επιτάχυνση...
1:28:43
και την αρνητική αντίσταση του αέρα
από τη στιγμή που θα πέσει ο κεραυνός...
1:28:47
δηλαδή ακριβώς σε 7 λεπτά και 22 δεύτερα.
1:28:52
'Οταν χτυπήσει το ξυπνητήρι, πατάς γκάζι.
1:28:54
Εντάξει.
1:29:02
Λοιπόν, νομίζω τα είπαμε όλα.
1:29:09
- Ευχαριστώ.
- Εγώ σ' ευχαριστώ.
1:29:16
Τα λέμε σε 30 χρόνια.
1:29:20
Το ελπίζω.
1:29:23
Μην ανησυχείς!
1:29:25
Αν χτυπήσεις αυτό το καλώδιο...
1:29:27
και τον γάντζο επαφής
με ακριβώς 140 χλμ. την ώρα...
1:29:30
τη στιγμή που ο κεραυνός
θα χτυπήσει τον πύργο...
1:29:35
- όλα θα πάνε καλά.
- Εντάξει.
1:29:46
- Τι σημαίνει αυτό;
- Θα το μάθεις σε 30 χρόνια.
1:29:50
Είναι για το μέλλον, έτσι δεν είναι;
1:29:52
- Είναι μια πληροφορία για το μέλλον.
- Μια στιγμή.
1:29:54
Σε προειδοποίησα, μικρέ.
1:29:56
Οι συνέπειες μπορεί να είναι καταστροφικές!
1:29:59
Είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρεις.