1:43:01
Λίντα, δεν είμαι ο τηλεφωνητής σου...
1:43:03
και κάποιος Γκρεγκ ή Κρεγκ
σε πήρε πριν από λίγο.
1:43:06
- Ποιος ήταν; Ο Γκρεγκ ή ο Κρεγκ;
- Δεν κρατάω λογαριασμό για τους φίλους σου.
1:43:13
Τι είναι αυτό;
1:43:15
Πρωινό.
1:43:17
Πάλι κοιμήθηκες με τα ρούχα σου;
1:43:19
Ναι. Ε...
1:43:21
Τι είναι αυτό που φοράς, Ντέιβ;
1:43:25
Πάντα φοράω κοστούμι στο γραφείο.
1:43:28
- Είσαι καλά;
- Ναι.
1:43:31
- Πρέπει να ξαναπαίξουμε.
- Να ξαναπαίξουμε;
1:43:33
- Γιατί; 'Εκλεβες;
- 'Οχι.
1:43:35
- Γεια.
- Καλημέρα.
1:43:39
Μαμά! Μπαμπά!
1:43:41
- Χτύπησες το κεφάλι σου;
- Είσαι καλά;
1:43:43
Είστε κι οι δυο πολύ ωραίοι.
Μαμά, είσαι τόσο λεπτή.
1:43:46
Ευχαριστώ, Μάρτυ. Τζόρτζ!
1:43:50
Καλημέρα, υπναρά.
1:43:53
- Καλημέρα, Ντέιβ. Λίντα.
- Καλημέρα, μαμά.
1:43:56
Μάρτυ, παραλίγο να το ξεχάσω.
Πήρε η Τζένιφερ Πάρκερ.
1:43:58
Μ' αρέσει πολύ. Είναι πολύ γλυκό κορίτσι.
1:44:02
Σήμερα δεν είναι το μεγάλο ραντεβού;
1:44:05
Τι; Τι είπες, μαμά;
1:44:06
Δε θα πας στη λίμνη;
'Εχεις δυο βδομάδες που το σχεδιάζεις.
1:44:10
Το συζητήσαμε αυτό. Πώς θα πάω στη λίμνη;
1:44:13
Το αμάξι είναι ερείπιο.
1:44:14
Ερείπιο;
1:44:16
Πότε έγινε αυτό; Γιατί δε μου το είπατε;
1:44:18
- Σίγουρα το αμάξι είναι μια χαρά.
- Γιατί τα μαθαίνω όλα τελευταίος;
1:44:22
Είδες; Να ο Μπιφ που το γυαλίζει.
1:44:25
Λοιπόν, Μπιφ, αυτή τη φορά
να το περάσεις δυο χέρια κερί, όχι μόνο ένα.
1:44:29
- Τελειώνω το δεύτερο χέρι τώρα.
- 'Ελα, Μπιφ, μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις.
1:44:35
Λυπάμαι, κύριε ΜακΦλάι.
1:44:37
'Ηθελα να πω ότι τώρα μόλις
άρχισα το δεύτερο χέρι.
1:44:40
Ο Μπιφ. Τι τύπος.
1:44:43
Πάντα προσπαθεί να λουφάρει.
1:44:45
'Επρεπε να προσέχω τον Μπιφ
από τότε που πηγαίναμε σχολείο.
1:44:48
- Αν και, αν δεν ήταν εκείνος...
- Δε θα είχαμε ερωτευτεί.
1:44:54
Κύριε ΜακΦλάι! Μόλις έφτασε αυτό.
1:44:56
Γεια σου, Μάρτυ.
Μάλλον είναι το καινούργιο σας βιβλίο.