1:44:02
Σήμερα δεν είναι το μεγάλο ραντεβού;
1:44:05
Τι; Τι είπες, μαμά;
1:44:06
Δε θα πας στη λίμνη;
'Εχεις δυο βδομάδες που το σχεδιάζεις.
1:44:10
Το συζητήσαμε αυτό. Πώς θα πάω στη λίμνη;
1:44:13
Το αμάξι είναι ερείπιο.
1:44:14
Ερείπιο;
1:44:16
Πότε έγινε αυτό; Γιατί δε μου το είπατε;
1:44:18
- Σίγουρα το αμάξι είναι μια χαρά.
- Γιατί τα μαθαίνω όλα τελευταίος;
1:44:22
Είδες; Να ο Μπιφ που το γυαλίζει.
1:44:25
Λοιπόν, Μπιφ, αυτή τη φορά
να το περάσεις δυο χέρια κερί, όχι μόνο ένα.
1:44:29
- Τελειώνω το δεύτερο χέρι τώρα.
- 'Ελα, Μπιφ, μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις.
1:44:35
Λυπάμαι, κύριε ΜακΦλάι.
1:44:37
'Ηθελα να πω ότι τώρα μόλις
άρχισα το δεύτερο χέρι.
1:44:40
Ο Μπιφ. Τι τύπος.
1:44:43
Πάντα προσπαθεί να λουφάρει.
1:44:45
'Επρεπε να προσέχω τον Μπιφ
από τότε που πηγαίναμε σχολείο.
1:44:48
- Αν και, αν δεν ήταν εκείνος...
- Δε θα είχαμε ερωτευτεί.
1:44:54
Κύριε ΜακΦλάι! Μόλις έφτασε αυτό.
1:44:56
Γεια σου, Μάρτυ.
Μάλλον είναι το καινούργιο σας βιβλίο.
1:45:02
Αγάπη μου! Το πρώτο σου μυθιστόρημα.
1:45:04
ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
1:45:05
Πάντα σ' το έλεγα, αν το θέλεις πολύ,
μπορείς να καταφέρεις οτιδήποτε.
1:45:10
Μάρτυ, πάρε τα κλειδιά σου.
Είναι γυαλισμένο, έτοιμο γι' απόψε.
1:45:14
Τα κλειδιά;
1:45:31
- Είσαι για μια βόλτα, κύριε;
- Τζένιφερ!
1:45:35
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!
1:45:37
Κάτσε να σε δω.
1:45:39
Κάνεις σαν να έχεις να με δεις μια βδομάδα.
1:45:42
Δε σε είδα.
1:45:44
Είσαι καλά;
1:45:46
Είναι όλα εντάξει;
1:45:53
'Ολα είναι τέλεια.