:49:00
- Hit your head?
- Are you okay?
:49:02
You guys look great.
Mom, you look so thin.
:49:06
Why, thank you, Marty. George!
:49:10
Good morning, sleepyhead.
:49:12
- Good morning, kids.
'Morning.
:49:15
- Marty, I almost forgot.
Jennifer Parker called.
:49:18
I sure like her. She is such a sweet girl.
:49:22
Isn't tonight the night of the big date?
:49:24
What? What, Ma?
:49:26
Aren't you going up to the lake?
You've been planning it for two weeks.
:49:30
We talked about this.
How can I go to the lake?
:49:32
The car's wrecked.
:49:33
- Wrecked?
- Wrecked?
:49:35
When did this happen? Why wasn't I told?
:49:37
- I'm sure the car is fine.
- Why am I the last to know?
:49:41
- See? There's Biff out there
waxing it now.
:49:44
Now, Biff, I want to make sure we get
two coats of wax, not just one.
:49:49
-I'm just finishing up the second coat now.
-Now, Biff, don't con me.
:49:54
I'm sorry, Mr. McFly.
:49:56
I meant I was just starting
on the second coat.
:50:00
Biff. What a character.
:50:02
Always trying to get away with something.
:50:04
I've had to stay on top of Biff
ever since high school.
:50:07
- But, if it wasn't for him--
- We'd never have fallen in love.
:50:13
Mr. McFly! Mr. McFly, this just arrived.
:50:15
Hi, Marty. I think it's your new book.
:50:21
Honey! Your first novel.
:50:24
- I've always told you, if you put your
mind to it, you can accomplish anything.
:50:29
Marty, here's your keys.
You're all waxed up, ready for tonight.
:50:33
Keys?
:50:50
-How about a ride, mister?
-Jennifer!
:50:54
Are you a sight for sore eyes.
:50:56
- Let me look at you.
:50:58
Marty, you're acting like
you haven't seen me in a week.