:04:29
Rock 'n' roll.
:04:38
- Eu.
- ¿Marty, eres tú?
:04:40
Doc. ¿Dónde está?
:04:42
Gracias a Dios que te encuentro. Búscame en el Centro
Comercial Pinos Gemelos, esta noche a la 1:15am.
:04:46
Descubrí algo muy importante
y necesito tu asistencia.
:04:48
¿Espere un minuto, 1:15 de la madrugada?
Doc, ¿qué está pasando?
:04:51
- ¿Dónde estuvo toda la semana?
- Trabajando.
:04:53
- ¿Dónde está Einstein? ¿Está con usted?
- Sí, está aquí.
:04:56
Sabe Doc, dejó su equipo encendido
toda la semana.
:04:59
¿Mi equipo? Eso me recuerda Marty...
:05:01
Mejor que no conectes el amplificador.
Hay una pequeña posibilidad de sobrecarga.
:05:05
Sí, lo tendré en mente.
:05:08
Bien, te veo esta noche, no te olvides.
:05:10
- 1:15 am en el Centro Comercial Pinos Gemelos.
- Correcto.
:05:19
¿Son esos mis relojes sonando?
Sí, son las 8:00am en punto.
:05:24
¡Perfecto, mi experimento funcionó!
:05:26
Todos tienen exactamente 25 minutos de retraso.
:05:30
Espere un minuto, Doc.
:05:32
¿Quiere decir que ya son las 8:25am?
:05:34
- Precisamente.
- ¡Maldición!
:05:37
¡Ya llego tarde a la escuela!