:05:01
Mejor que no conectes el amplificador.
Hay una pequeña posibilidad de sobrecarga.
:05:05
Sí, lo tendré en mente.
:05:08
Bien, te veo esta noche, no te olvides.
:05:10
- 1:15 am en el Centro Comercial Pinos Gemelos.
- Correcto.
:05:19
¿Son esos mis relojes sonando?
Sí, son las 8:00am en punto.
:05:24
¡Perfecto, mi experimento funcionó!
:05:26
Todos tienen exactamente 25 minutos de retraso.
:05:30
Espere un minuto, Doc.
:05:32
¿Quiere decir que ya son las 8:25am?
:05:34
- Precisamente.
- ¡Maldición!
:05:37
¡Ya llego tarde a la escuela!
:06:36
- Jennifer.
- Marty, por ahí no, Strickland te anda buscando...
:06:39
Si te atrapa otra vez ya serán
cuatro faltas seguidas.
:06:43
Vamos, creo que estamos a salvo.
:06:45
Esta vez no fue por mi culpa.
El Doc puso sus relojes 25 minutos atrasados.
:06:50
¿Doc?
:06:51
¿Debo entender que sigue viéndose
con el Dr. Emmett Brown, McFly?
:06:56
Un reporte por llegar tarde, Srta. Parker.
:06:58
Y otro para usted, McFly.
Creo que con esa van cuatro seguidas.