:08:17
Ok, es suficiente, gracias.
:08:20
Corten el micrófono.
Lo siento muchachos.
:08:22
Temo que son demasiado ruidosos.
:08:25
El siguiente por favor.
:08:29
¿Dónde está el siguiente grupo, por favor?
:08:33
Reelija al alcalde Goldie Wilson.
:08:36
Progreso es su segundo nombre.
:08:38
Muy ruidoso. No lo puedo creer.
:08:40
Nunca voy a tener una oportunidad
para tocar frente a nadie.
:08:42
Marty, un rechazo no es el fin del mundo.
:08:45
Creo que no estoy hecho para la música.
:08:47
Pero eres bueno Marty, realmente bueno...
Y esta cinta de audición es genial.
:08:51
Tienes que mandarla a la
compañía discográfica.
:08:53
- Es como Doc siempre dice...
- Sí, lo sé, lo sé.
:08:55
Si usas tu fuerza de voluntad
podrás lograr lo que sea.
:08:58
Es un buen consejo Marty.
:09:00
Está bien Jennifer, ¿qué tal si mando
la cinta y a ellos no les gusta?
:09:04
Digo, ¿qué tal si dicen que no sirvo?
:09:06
¿Qué tal si dicen?
"Largo de aquí niño, no tienes futuro".
:09:08
Pienso que no soportaría esa
clase de rechazo.
:09:11
Jesús, estoy empezando a
hablar como mi viejo.
:09:13
- Vamos, él no es tan malo.
- Salven la Torre del Reloj.
:09:15
Al menos te dejará tomar prestado
el auto mañana por la noche.
:09:19
¡Mira esa 4x4!
:09:21
Es hermosa.
:09:24
Algún día, Jennifer, algún día.
:09:28
No sería grandioso... ir
con esa camioneta al lago...
:09:32
...tirar un par de bolsas de dormir atrás...
:09:36
...y recostarnos bajo las estrellas?
:09:38
- Basta...
- ¿Qué?
:09:41
¿Sabe tu mamá?
¿Sobre lo de mañana a la noche?
:09:43
¡Ni soñando! Mi mamá piensa que iremos
de campamento con los chicos...
:09:47
Ella enloquecería si supiera que voy contigo.
:09:50
Y me diría el mismo sermón de siempre...
:09:52
...que ella no hizo esas cosas cuando era joven.
:09:55
Mira, creo que esa mujer nació monja.
:09:57
Ella sólo está tratando que sigas siendo respetable.