:12:00
Hola, hijo.
:12:02
¿Qué, eres ciego McFly?
:12:03
¡Está ahí!
¿Si no, cómo explicas esa ruina que está ahí?
:12:06
¿Biff, puedo suponer...
:12:09
...que tu seguro va a pagar los daños?
:12:12
¿Mi seguro? ¡Es tu auto!
:12:14
Tu seguro tiene que pagarlos.
¿No sé quién pagará por esto?
:12:17
Derramé cerveza sobre mi chaqueta cuando me golpeó
el otro auto. ¿Quién pagará la cuenta de la limpieza?
:12:21
Y, ¿dónde están mis informes?
:12:23
No tuve tiempo de terminar esos...
pero pensé que como no eran sino para el Lun...
:12:27
¿Hola? ¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
:12:31
- Piensa McFly, piensa.
- Bien.
:12:33
Necesito tiempo para pasarlos a máquina.
:12:35
¿Sabes lo que pasaría si entrego
mis informes con tu letra?
:12:39
Me despedirían.
:12:41
¿Y tú no querrías que pase eso o sí?
:12:43
- ¿O sí?
- Por supuesto que no Biff.
:12:45
No querría que eso pase.
:12:48
Mira...
Terminaré esos informes esta noche...
:12:50
...y te los llevaré mañana
a primera hora, bien?
:12:54
Ey, no muy temprano, los Sábados
me levanto tarde.
:12:56
McFly, tu zapato está desatado.
:12:58
No seas tan crédulo McFly.
:13:00
Has arreglado bien tu casa McFly.
:13:04
Te remolqué el auto hasta aquí...
:13:06
... ¿y lo único que tienes para
mi es cerveza suave?
:13:15
¿Qué estás viendo estúpido?
:13:19
Saluda a tu madre de mi parte.
:13:24
Sé lo que vas a decir hijo...
:13:26
...y ¡tienes razón!
:13:28
Tienes razón.
:13:30
Pero...
:13:31
Da la casualidad que Biff es mi supervisor...
:13:34
...y temo que no soy bueno en
las confrontaciones.
:13:39
Mira el auto papá.
:13:42
Digo, lo destrozó totalmente.
:13:46
Necesitaba ese auto para mañana.
:13:48
¿Tienes idea de lo importante
que eso era para mí?
:13:51
Lo sé , y sólo puedo decirte...
:13:54
... que... lo siento.
:13:56
Créeme, Marty, estarás mejor...
:13:58
...sin la preocupación de todos
los problemas y dolores...