:13:00
Has arreglado bien tu casa McFly.
:13:04
Te remolqué el auto hasta aquí...
:13:06
... ¿y lo único que tienes para
mi es cerveza suave?
:13:15
¿Qué estás viendo estúpido?
:13:19
Saluda a tu madre de mi parte.
:13:24
Sé lo que vas a decir hijo...
:13:26
...y ¡tienes razón!
:13:28
Tienes razón.
:13:30
Pero...
:13:31
Da la casualidad que Biff es mi supervisor...
:13:34
...y temo que no soy bueno en
las confrontaciones.
:13:39
Mira el auto papá.
:13:42
Digo, lo destrozó totalmente.
:13:46
Necesitaba ese auto para mañana.
:13:48
¿Tienes idea de lo importante
que eso era para mí?
:13:51
Lo sé , y sólo puedo decirte...
:13:54
... que... lo siento.
:13:56
Créeme, Marty, estarás mejor...
:13:58
...sin la preocupación de todos
los problemas y dolores...
:14:01
...de cabeza que te ocasionaría
tocar en ese baile.
:14:04
El tiene toda la razón, lo último que
necesitarías son dolores de cabeza.
:14:16
Hijos, tendremos que comernos
el pastel solos otra vez.
:14:20
Su Tío Joey de nuevo no
pudo salir bajo fianza.
:14:22
"Bienvenido a casa tío Joey".
:14:25
Sería bueno que todos le escribieran
algunas líneas...
:14:28
Joey, el Tío presidiario?
:14:30
Es tu hermano mamá.
:14:31
Sí, es una gran vergüenza
tener a un tío en prisión.
:14:35
Todos cometemos errores en la vida, hijos.
:14:37
¡Maldición! ¡Estoy retrasado!
:14:39
¡David, cuida tus modales!
:14:41
¡Vuelve aquí y dale un beso
a tu madre, antes de irte!
:14:43
Vamos mamá, hazlo rápido, perderé el autobús.
:14:47
Te veré después, Pá.
:14:49
Es tiempo de cambiar ese aceite.
:14:54
Marty.
:14:55
No soy tu servicio de contestadora...
:14:57
...pero cuando estabas afuera
haciendo pucheros por lo del auto...