:03:02
¿Quién?
:03:05
Biff.
:03:07
- Déjame en paz. Vamos.
- Vamos. Vete.
:03:10
Sabes que lo quieres.
:03:12
Sabes que quieres que te lo dé.
:03:14
Cierra tu sucia boca.
No soy esa clase de chica.
:03:17
Tal vez lo eres y aún no lo sabes.
:03:20
Quita tus sucias manos de mí.
:03:22
La escuchaste.
Dijo que quites tus sucias manos...
:03:25
...de encima.
:03:28
Por favor.
:03:29
¿Qué te sucede, idiota?
:03:33
Has estado buscando una pelea.
:03:44
Dado que eres nuevo aquí,
voy a darte una oportunidad...
:03:48
...hoy.
:03:50
Así que por qué no
haces como un árbol...
:03:52
...y te vas de aquí.
:04:06
¡George!
:04:08
¿Por qué me estás siguiendo?
:04:10
George, te digo que si no
invitas a Lorraine al baile...
:04:15
- ...lo voy a lamentar por el resto de mi vida.
- No puedo ir.
:04:18
Me perderé mi programa de televisión favorito,
Teatro de ciencia-ficción.
:04:21
Sí, pero Lorraine quiere ir contigo.
:04:24
Dale una oportunidad.
:04:26
No estoy listo para invitar
a Lorraine al baile...
:04:30
...y ni tú ni nadie
en este planeta...
:04:33
...va a hacerme cambiar de opinión.
:04:42
Teatro de ciencia-ficción.