:04:06
¡George!
:04:08
¿Por qué me estás siguiendo?
:04:10
George, te digo que si no
invitas a Lorraine al baile...
:04:15
- ...lo voy a lamentar por el resto de mi vida.
- No puedo ir.
:04:18
Me perderé mi programa de televisión favorito,
Teatro de ciencia-ficción.
:04:21
Sí, pero Lorraine quiere ir contigo.
:04:24
Dale una oportunidad.
:04:26
No estoy listo para invitar
a Lorraine al baile...
:04:30
...y ni tú ni nadie
en este planeta...
:04:33
...va a hacerme cambiar de opinión.
:04:42
Teatro de ciencia-ficción.
:05:15
¿Quién eres?
:05:21
Silencio, terrícola.
:05:24
Mi nombre es Darth Vader.
:05:31
Soy un extraterrestre
del planeta Vulcano.
:05:37
¡Marty!
:05:41
- ¡Marty! ¡Marty!
- George, amigo.
:05:43
No estabas en el colegio.
¿Qué has estado haciendo?
:05:46
Me quedé dormido.
Necesito tu ayuda.
:05:48
Tengo que invitar a Lorraine,
pero no sé cómo hacerlo.
:05:51
Tranquilízate. Está en el café.
:05:54
¡Dios! ¿Cómo?...
:05:59
¿Qué te hizo cambiar de opinión?