:15:00
Todavía no entiendo.
:15:02
¿Cómo se supone que iré
al baile con ella...
:15:05
...si ella va a ir
al baile contigo?
:15:08
Bueno, George, porque
ella quiere ir contigo.
:15:10
Pero aún no lo sabe.
:15:12
Es por eso que tenemos que mostrarle,
George, que eres un luchador.
:15:15
Que eres alguien que puede defenderse
por sí mismo y que la protegerá.
:15:19
Sí, pero nunca he provocado
una pelea en toda mi vida.
:15:22
Mira, no vas a pelearte, papá...
:15:24
Pap-pap-papito.
:15:27
Vas en su rescate, ¿está bien?
:15:29
Repasemos el plan otra vez.
A las 8:55, ¿dónde vas a estar?
:15:32
Voy a estar en el baile.
:15:33
- ¿Y dónde voy a estar yo?
- Tú estarás en el auto, con ella.
:15:37
Justo a las 9:00,
ella se va a enojar mucho conmigo.
:15:40
¿Por qué se va a enojar contigo?
:15:42
Bueno, porque, George, las chicas buenas
se enojan con los chicos se aprovechan de ellas.
:15:49
- Vas a tocarle--
- No. No, George, mira.
:15:54
¿Es una actuación, está bien?
:15:56
Entonces, 9:00, caminas
por el estacionamiento.
:16:00
Nos ves peleando en el auto.
:16:03
Te acercas, abres la puerta
y dices...
:16:08
Tu diálogo, George.
:16:12
Ey, tú, ¡quita tus
malditas manos de ella!
:16:17
- ¿De veras crees que tengo que maldecir?
- Definitivamente.
:16:20
Maldición, George, maldice.
:16:21
Está bien. Entonces apareces.
Y me pegas en el estómago.
:16:24
Yo quedo derrotado, ¿está bien?
:16:26
Y tú y Lorraine
viven por siempre felices.
:16:30
Lo haces sonar tan fácil.
:16:32
Sólo que... desearía
no tener tanto miedo.
:16:34
No hay nada que temer. Todo lo que
necesitas es confianza en ti mismo.
:16:38
Sabes, si te lo propones...
:16:41
...puedes lograr lo que sea.
:16:44
El pronóstico de Hill Valley
para este Sábado por la noche.
:16:47
Mayormente despejado, con
algunas nubes dispersas.
:16:50
Temperatura mínima para esta noche,
en los cuarenta.
:16:51
¿Estás seguro de la tormenta?
:16:54
¿Desde cuándo el pronosticador
predice el tiempo? Ni siquiera en el futuro.
:16:58
Sabes, Marty,
voy a estar muy triste cuando te vayas.