:16:00
Nos ves peleando en el auto.
:16:03
Te acercas, abres la puerta
y dices...
:16:08
Tu diálogo, George.
:16:12
Ey, tú, ¡quita tus
malditas manos de ella!
:16:17
- ¿De veras crees que tengo que maldecir?
- Definitivamente.
:16:20
Maldición, George, maldice.
:16:21
Está bien. Entonces apareces.
Y me pegas en el estómago.
:16:24
Yo quedo derrotado, ¿está bien?
:16:26
Y tú y Lorraine
viven por siempre felices.
:16:30
Lo haces sonar tan fácil.
:16:32
Sólo que... desearía
no tener tanto miedo.
:16:34
No hay nada que temer. Todo lo que
necesitas es confianza en ti mismo.
:16:38
Sabes, si te lo propones...
:16:41
...puedes lograr lo que sea.
:16:44
El pronóstico de Hill Valley
para este Sábado por la noche.
:16:47
Mayormente despejado, con
algunas nubes dispersas.
:16:50
Temperatura mínima para esta noche,
en los cuarenta.
:16:51
¿Estás seguro de la tormenta?
:16:54
¿Desde cuándo el pronosticador
predice el tiempo? Ni siquiera en el futuro.
:16:58
Sabes, Marty,
voy a estar muy triste cuando te vayas.
:17:01
Le diste sentido a mi vida,
me diste algo por lo que pelear.
:17:05
Solo el saber que voy
a estar vivo en 1985.
:17:09
¡Qué voy a tener éxito con esto!
:17:11
¡Qué voy a tener la oportunidad
de viajar por el tiempo!
:17:19
Va a ser difícil esperar 30 años
para contarte...
:17:22
...todo lo que ha pasado
en estos últimos días.
:17:25
Realmente voy a extrañarte, Marty.
:17:28
Yo también voy a extrañarlo.
:17:34
- Doc, sobre el futuro--
- ¡No!
:17:37
Ya acordamos que cualquier información
sobre el futuro podría ser muy peligrosa.
:17:42
Incluso si tus intenciones son buenas,
podría tener efectos drásticos.
:17:47
Lo que sea que tengas que decirme lo
descubriré durante el curso natural del tiempo.
:17:52
"Querido Dr. Brown:
:17:55
"En la noche que vuelvo en el tiempo...
:17:58
"...Ud. será...