:17:01
Le diste sentido a mi vida,
me diste algo por lo que pelear.
:17:05
Solo el saber que voy
a estar vivo en 1985.
:17:09
¡Qué voy a tener éxito con esto!
:17:11
¡Qué voy a tener la oportunidad
de viajar por el tiempo!
:17:19
Va a ser difícil esperar 30 años
para contarte...
:17:22
...todo lo que ha pasado
en estos últimos días.
:17:25
Realmente voy a extrañarte, Marty.
:17:28
Yo también voy a extrañarlo.
:17:34
- Doc, sobre el futuro--
- ¡No!
:17:37
Ya acordamos que cualquier información
sobre el futuro podría ser muy peligrosa.
:17:42
Incluso si tus intenciones son buenas,
podría tener efectos drásticos.
:17:47
Lo que sea que tengas que decirme lo
descubriré durante el curso natural del tiempo.
:17:52
"Querido Dr. Brown:
:17:55
"En la noche que vuelvo en el tiempo...
:17:58
"...Ud. será...
:18:00
"...asesinado por terroristas.
:18:03
"Por favor, tome las precauciones necesarias
para prevenir este terrible desastre.
:18:09
"Su amigo...
:18:12
"...Marty."
:18:22
Buenas noches, Dr. Brown.
¿Para qué es el cable?
:18:25
Es un pequeño experimento con el tiempo.
:18:29
- ¿Qué tiene aquí debajo?
- ¡No! ¡No toque eso!
:18:32
Es un equipo nuevo, un sensor
especializado del tiempo.
:18:35
¿Tiene permiso para esto?
:18:37
Por supuesto que sí.
:18:45
Un segundo.
Déjeme ver si puedo encontrarlo.
:18:55
"Encanto Bajo el Mar"