:34:02
...y la resistencia del viento
desde el momento en que cae el rayo...
:34:06
...que será exactamente
en 7 minutos y 22 segundos.
:34:11
Cuando suene esta alarma,
aprieta el acelerador.
:34:13
Bien.
:34:21
Bueno, creo que eso es todo.
:34:28
- Gracias.
- Gracias a tí.
:34:35
Nos vemos en 30 años.
:34:39
Eso espero.
:34:42
¡No te preocupes!
:34:44
Mientras hagas contacto con el cable...
:34:46
...con el gancho exactamente
a 88 millas por hora...
:34:49
...en el instante que el rayo
golpee a la torre...
:34:54
- ...todo estará bien.
- Bien.
:35:05
- ¿Qué significa esto?
- Lo descubrirá en 30 años.
:35:08
¿Es sobre el futuro, no?
:35:10
- Información sobre el futuro.
- Espere un minuto.
:35:13
Te advertí sobre esto, chico.
:35:15
¡Las consecuencias pueden ser desastrosas!
:35:18
Doc, es un riego
que tendrá que correr.
:35:20
- ¡Su vida depende de ello!
- ¡No!
:35:23
Me niego a aceptar la responsabilidad.
:35:27
En ese caso, se lo diré ahora.
:35:33
¡Por Dios!
:35:42
Toma el cable,
yo te tiraré la soga.
:35:45
¡Bien! ¡La tengo!