:12:01
Tere, poeg.
- Kas sa oled pime, McFly?
:12:03
On küll nõrk külg. Miks muidu
see rusu seal väljas on?
:12:06
Biff, kas ma võin loota, et su
kindlustus maksab kahju kinni?
:12:12
Minu kindlustus?
See on sinu auto.
:12:14
Sinu kindlustus maksku.
Aga kes selle hüvitab?
:12:17
Ajasin õlut peale kokkupõrkes.
Kes mu riietepuhastuse eest tasub?
:12:21
Ja kus mu aruanded on?
:12:24
Pole teinud, kuna neid polnud
vaja enne... - Kop-kop! On siin keegi?
:12:31
Mõtle, McFly. Mõtle! Ma pean
nad ka ümber trükkima jõudma.
:12:35
Kas sa mõistad, mis juhtuks, kui
mu aruanded sinu käekirjas oleks?
:12:39
Ma saaks töölt kinga.
- Seda sa ju ei tahaks, eks?
:12:43
Või mis?
- Muidugi mitte, Biff.
:12:48
Ma teen aruanded täna valmis
ja toon homme kohe sulle ära.
:12:54
Mitte liiga vara.
Ma magan laupäeval.
:12:56
Su kingapael on lahti.
Ära ole nii lihtsameelne, McFly.
:13:00
Elukoht on sul
kenasti sisse seatud.
:13:05
Lasen auto siia pukseerida
ning sa pakud ainult lahjat õlut?
:13:15
Mis sa vahid, töllmokk?
:13:19
Tervita oma ema mu poolt.
:13:24
Tean, mis sa öelda kavatsed.
Ja sul on täiesti õigus.
:13:30
Aga... Biff on mu järelvaataja ning
ma ei ole vaieldes kõva käsi.
:13:39
Aga auto, isa. Ta sõitis
selle rusudeks.
:13:46
Mul oli seda autot homseks
vaja. On sul aimu, kui tähtis see oli?
:13:51
Ma tean, ning ma ütlen vaid,
et mul on kahju.
:13:56
Usu mind, Marty, on muretum,
kui te seal etendusel ei mängi.