:41:01
Nägin õudusunenägu.
:41:04
Nägin unes, et rändasin
ajas tagasi. See oli õudne.
:41:10
Noh... oled kenasti
jälle aastas 1955.
:41:15
1955?
:41:21
Sa oled mu...
:41:24
Mu nimi on Lorraine.
Lorraine Baines.
:41:29
Jah! Aga sa oled nii... kõhn.
:41:37
Rahune, Calvin,
sul on pea marraskil.
:41:43
Kus mu püksid on?
- Seal, mu veimevaka peal.
:41:50
Ma pole varem lillat
aluspesu näinud, Calvin.
:41:54
Calvin? Miks sa
mind nii kutsud?
:41:57
Aga kas see pole
su nimi? Calvin Klein.
:42:00
See on su aluspesu
peale kirjutatud.
:42:03
Nad kutsuvad sind
Caliks, mis? - Tegelikult Martyks.
:42:11
Meeldiv kohtuda,
Calvin. Marty. Klein.
:42:24
Kas ma võin siin istuda.
- Ja-jah, muidugi, ole aga.
:42:32
Sul on pea üsna
kõvasti marraskil.
:42:36
Lorraine, oled sa üleval?
- Isver, see on mu ema.
:42:40
Ruttu, pane püksid jalga.
:42:51
Kui kaua sa sadamas
oled olnud? - Kuidas, palun?
:42:55
Pakkusin, et sa oled
meresõitja, päästevesti pärast.
:42:58
Olen rannavalves.