:45:02
Linna teises otsas. Kvartal
Maple'st edasi. Linna idaosa.
:45:06
Kvartal Maple'st edasi
on J.F. Kennedy tänav.
:45:10
Kes kurat on J. F. Kennedy?
:45:12
Ema, kuna Marty vanemaid pole
kodus, kas ta võib siin ööbida?
:45:19
Pealegi, isa ajas ta peaaegu alla.
- Õigus, Marty.
:45:24
Sa peaksid siia jääma.
Sa oled meie vastutusel.
:45:28
Ma ei tea..
- Ta võib minu toas magada.
:45:32
Pean minema. Tänan väga,
olite väga lahked.
:45:36
Näeme hiljem. Palju hiljem.
:45:43
Väga kummaline noormees.
:45:46
Ta on idioot. See on kasvatusest.
Ta vanemad on vist ka idioodid.
:45:51
Lorraine, kui sul selline laps
kasvab, ütlen ma sust lahti.
:46:31
Doc?
:46:33
Mitte sõnagi.
:46:35
Ei ühtki nime.
Ära räägi endast midagi.
:46:39
Doc...
- Tasa! Ära ütle midagi.
:46:46
Ma loen su mõtteid.
:46:49
Nii. Sa tuled kaugelt.
- Just! - Ära kõnele.
:46:54
Sa tahad, et ma telliksin
Õhtulehe. - Ei! - Mitte sõnagi!
:46:59
Tasa.