:50:01
Peame selle mu
laboratooriumisse sahkerdama.
:50:04
Me peame su koju saatma!
:50:06
Doc, siin see on.
:50:12
See olen mina!
Ma olen vana mees!
:50:15
Ma olen dr Emmett Brown...
- Mul on juuksed peas!
:50:20
Mis asi see mul seljas on?
- See on kiiritusülikond.
:50:26
Muidugi! Sõdades tekkinud
radioaktiivse tolmu pärast.
:50:30
See on hämmastav.
Kaasaskantav tv-stuudio.
:50:36
Pole ime, et president näitleja on.
Ta peab teles hea välja nägema.
:50:40
Siin see ongi.
:50:43
See küna töötab elektriga,
:50:45
kuid tuumareaktsiooni on tarvis,
et saada vajalik 1,21 gigavatti.
:50:48
Mida ma just ütlesin?
:50:54
...tuumareaktsiooni on tarvis,
et saada vajalik 1,21 gigavatti.
:50:57
1,21 gigavatti?!
:51:04
Püha müristus!
:51:08
Mis asi on gigavatt?
:51:11
Kuidas ma võisin nii hooletu olla?
:51:15
Tom, kuidas ma nii
võimsat elektrit tekitan?
:51:18
See pole võimalik, eks?
- Doc, meil on vaid plutooniumi vaja.
:51:24
Teie ajas on plutooniumi
kindlasti igalt poolt saada,
:51:28
kuid aastal 1955
seda nii tihti ei näe.
:51:31
Marty, kahju küll, kuid
sul pole võimalik minna.
:51:35
Pole võimalik? Minu elu
on aastas 1985.
:51:39
Mul on tüdruk.
- Kas ta on ilus?
:51:42
Imeilus. Minu järgi hull.
:51:45
Vaata, mis ta siia kirjutas.
See ütleb kõik.
:51:50
Doc, sa oled mu ainus lootus.
:51:54
Kahju, aga ainus, mis nii
võimsat voolu tekitab, on välk.