:52:01
Mida? - Välk. Aga kunagi
ei tea, millal see lööb.
:52:09
Nüüd teame.
:52:15
See ongi see.
:52:17
See on vastus.
:52:20
Siin on kirjas, et välk
:52:22
lööb sisse kellatorni kell 10:04
järgmise laupäeva öösel!
:52:29
Kui me seda välku
ohjeldada saaks...
:52:34
Juhtida välk vookondensorisse...
:52:38
See võib teostatav olla.
:52:41
Järgmise laupäeva öösel
saadame su tagasi tulevikku!
:52:46
Heaküll, laupäev sobib.
:52:48
Võiksin nädalakese siin veeta
küll. Sa näita mulle ümbrust.
:52:52
Ei tule kõne alla.
Sa ei või siit majast lahkuda.
:52:54
Sa ei tohi kedagi näha
ega kellegagi rääkida.
:52:56
Kõik, mis sa teed, võib rängalt
tulevikku mõjutada. Mõistad?
:53:01
Ja-jah. Okei.
:53:04
Marty, kas sa rääkisid
täna veel kellegagi?
:53:09
Ma nägin juhuslikult oma vanemaid.
:53:13
Püha müristus! Näita mulle
oma venna pilti!
:53:20
Nagu ma arvasin, see kinnitab
mu teooriat. Vaata oma venda.
:53:25
Ta pea oleks nagu
ära kustutatud.
:53:29
Ära kustutatud olemasolust.
:53:37
See koht on ilusti puhtaks
tehtud. Näeb uhiuus välja.
:53:40
Kuna sa sekkusid
oma vanemate esimesse kohtumisse,
:53:44
kui nad ei kohtu, siis
nad ei armu ega saa lapsi.
:53:47
Sellepärast su vend kustubki
pildilt. Seejärel kustub su õde.
:53:49
Kui sa midagi ette ei
võta, järgned sina.
:53:52
Kõlab raskelt.
- Kaalul pole siin midagi pistmist.
:53:55
Kes su isa on?
:53:57
Tema.