:11:02
Doc? - Tere, Marty.
Ma ei kuulnud su samme.
:11:07
Imeline asjandus,
see videoaparaat.
:11:11
Kuula, Doc. Ma pole
sulle tollest õhtust rääkinud....
:11:15
Oma saatust ei tohi ette teada.
- Sa ei saa aru!
:11:18
Saan küll. Teades liiga palju,
sean enda olemasolu ohtu.
:11:22
Täpselt nagu sinu
olemasolu noateral on.
:11:26
Õigus. - Las ma näitan
plaani su kojusaatmiseks.
:11:31
Anna andeks, et see nii
tahumatu ja mõõdust väljas on.
:11:35
Mudel on suurepärane.
- Tänud.
:11:38
Võtame tööstusliku elektri-
kaabli ning tõmbame ta
:11:44
kellatornist alla tänavale
nende lambipostide vahele.
:11:47
Panin ajamasinale
konksuga teiba, mis elektri
:11:52
otse vookondensorisse juhib.
:11:54
Väljaarvutatud hetkel hakkad
sa tänava otsast sõitma
:11:59
kaabli poole, kiirendades
88 miilini tunnis.
:12:03
Lendlehe järgi lööb täpselt
sel ajal kellatorni välk,
:12:08
pingestades kaabli just
kokkupuute hetkel.
:12:13
Seega läheb vookon-
densorisse 1,21 gigavatti
:12:17
ning sina lähed
tagasi aastasse 1985.
:12:19
Hästi, teeme proovi. Keera
auto üles ja lase lahti.
:12:24
Ma simuleerin välku.
:12:34
Tähelepanu.
:12:44
Valmis olla.
:12:50
Lahti lasta.