:14:01
Mu onu Doc Brown.
:14:08
See võib üsna otse otse-
kohene olla, aga ma mõtlesin,
:14:14
et äkki sa kutsuksid mind
Lummus Mere All tantsupeole?
:14:23
Keegi ei olegi sind veel
kutsunud? - Ei. Veel mitte.
:14:30
Aga George?
- George McFly?
:14:35
Ta on küll üsna armas, aga...
:14:42
Mees peaks tugev olema,
et seista enda eest,
:14:49
ja kaitsta oma armastatut.
:14:56
Kas sa ei arva nii?
:14:59
Jah.
:15:00
Ma ei mõista ikka. Kuidas
saan ma temaga minna,
:15:05
kui ta juba sinuga läheb?
:15:08
Sest ta tahab sinuga minna,
ta lihtsalt ei tea seda veel.
:15:13
Seepärast peame talle
näitama, et sa oled võitleja.
:15:16
Keegi, kes enda eest
seisab ning teda kaitseb.
:15:19
Ma pole ealeski
tüli norinud.
:15:22
Sa ei hakkagi tüli norima, isa.
:15:24
Isakene-visakene.
:15:27
Sa tuled teda päästma.
:15:29
Kordame veel üle.
Kus sa kell 8:55 oled?
:15:32
Tantsupeol.
:15:34
Ja mina?
- Koos temaga autos.
:15:37
Kell 9 saab ta mu
peale väga pahaseks.
:15:40
Miks ta pahaseks saab?
- Sest kombekad tüdrukud
:15:44
vihastavad, kui
poisid neid käperdavad.
:15:49
Sa hakkad teda...
- Ei, George, vaata.
:15:54
See on vaid
näitlemine, eks?
:15:57
Kell 9 jalutad
sa läbi parkla.